Upgrade to Ghost v4 with Docker Compose

When Ghost 4 [https://ghost.org/changelog/4/] was released earlier this year, I've looked into the upgrade from the initial v3 based setup in docker-compose [https://dnsmichi.at/2020/02/09/new-blog/]. Unfortunately, the container based setup is not officially supported, and there were no upgrade guides [https://ghost.…